-
1 mit der Zeit haushalten
предл.общ. дорожить временемУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit haushalten
-
2 haushalten
haushalten отд. vi хозя́йничать; вести́ хозя́йство, управля́ть хозя́йством; seine Schwester hält ihm haus (его́) сестра́ ведё́т ему́ хозя́йствоhaushalten отд. vi эконо́мить, быть бережли́вымmit der Zeit haushalten дорожи́ть вре́менемmit vielem hält man haus, mit wenigem kommt man aus посл. больши́ми дохо́дами живу́т, ма́лыми - обхо́дятся -
3 haushalten
* отд. vi2) экономить, быть бережливымmit der Zeit haushalten — дорожить временем••mit vielem hält man haus, mit wenigem kommt man aus — посл. большими доходами живут, малыми - обходятся -
4 haushalten
háushalten* отд. vi1. уст. хозя́йничать, вести́ хозя́йство, управля́ть хозя́йством2. ( mit D) эконо́мить, быть бережли́вым; эконо́мно расхо́доватьmit der Zeit há ushalten — дорожи́ть вре́менем
mit ví elem hält man haus, mit wé nigem kommt man aus посл. — больши́ми дохо́дами живу́т, ма́лыми — обхо́дятся
См. также в других словарях:
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Geograph — Jan Vermeer, 1668/1669 Öl auf Leinwand, 53 cm × 46,6 cm … Deutsch Wikipedia
Der vierte Stand — Il Quarto Stato (Der vierte Stand) Giuseppe Pellizza da Volpedo, 1901 Öl auf Leinwand, 293 cm × 545 cm Museo del Novecento, Mailand „ … Deutsch Wikipedia
Tränen der Götter — Bernstein Bernstein Rohsteine Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10H16O+(H2S) Mineralklasse keine (von der IMA nicht anerkannt) … Deutsch Wikipedia
Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung — Der Bericht Lebenslagen in Deutschland Armuts und Reichtumsbericht der Bundesregierung, oft als Armutsbericht bezeichnet, ist ein Bericht der deutschen Bundesregierung zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bürger Deutschlands, mit einem… … Deutsch Wikipedia
Bildungsbenachteiligung in der Bundesrepublik Deutschland — Mit Bildungsbenachteiligung in der Bundesrepublik Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der… … Deutsch Wikipedia
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Verfassung der Niederlande — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Der Rebell (Operette) — Werkdaten Titel: Der liebe Augustin Form: Operette Originalsprache: deutsch Musik: Leo Fall Libretto: Ernst Welisch und Rudolf Bernauer Uraufführung: 3. Februar 1912 … Deutsch Wikipedia
Der liebe Augustin (Operette) — Werkdaten Titel: Der liebe Augustin Form: Operette Originalsprache: deutsch Musik: Leo Fall Libretto: Ernst Welisch und Ru … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in der Bundesrepublik Deutschland — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia